Jag håller på och skriver min C-uppsats i engelska. I inledningen beskriver jag lite varför det är viktigt att diskuttera ämnet jag valt, vilket är användandet av övertalningsmetoder i offentliga tal.
Alldeles nyss satt jag och skrev den här raden:
Rhetoric has proved to be a dangerous tool and must be used with caution or someone might get burned.
Lägg märke till den lilla, till synes oskyldiga liknelsen, i slutet av meningen. Koppla sedan ihop denna med Hitler som talare och med Förintelsen så förstår ni kanske hur osmaklig den är. Jag hade inte alls för avsikt att skapa något så smaklöst, men är förstås glad att jag kom på det själv innan jag skickade iväg uppsatsen.
Det var ordet caution som fick mig att skriva den fortsättande liknelsen. Jag såg det framför mig på typ en förpackning smällare eller nåt sånt.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar